借寸锛浠藉ソ濂藉锛

宸ヨ寸锛诲涓绉瀵

杩ワ涓垮规硅寸ラ寮璁猴缃琛ㄧず借借寸锛拌伴绘翠釜浜洪戒濂戒

娑1023ヨ卞芥ラユ棰涓衡Bacon, burgers and sausages are a cancer risk, say world healthchiefs: Processed meats added to list of substances most likely to causedisease alongside cigarettes and asbestos伴汇伴讳缁锛浜哄＋诧revealedto the Mail by a well-placed source锛锛涓缁缁灏浜1026ュㄤ瀹ｅ灏规广姹″棣绛锛宸ヨ锛涓轰涓锋借寸涓绫昏寸╋涓绫昏寸╃杩峰虫绛

骞惰涓姝ヤ缁璇达伴绾㈣灏涓涓ュ┿

WHO涓灞璐璐ｈ寸╁ョ介绌舵烘锛International Agency for Research on Cancer锛IARC锛甯绠ョО锛娌℃浠讳烘姝ｅ甯杩姝ょ被娑浣朵璇瀹锛IARC/WHO纭浜反榛堕1026ュㄤ甯瀹℃ュ伐浣璇缁璁恒

版IARC宸ヤ缁宸茬ㄦ介甯浜拌浠锋ュ锛

伴绾㈣琚涓哄ぇ2A缁寸绱锛灏辨藉翠汉绫诲ぇ锛杩涓拌虹虹瀛ㄤ瀹稿虫с宸ヨ涓哄ぇ1绫昏寸绱锛灏辨‘瀹涓哄ぇ寸绱

垮规圭宸ヨ锛涔虫伴绾㈣杩绫绘ュ父椋╄寸锛ㄦ姘浼ョ纭浜╄浣ㄥ诲杩╁凡绉瀵锛涓昏浠ュ澶ц椋┿

姣濡锛涓涔甯2014ㄧ浜瀹涓版缁锛澶цㄧ锋х涓锛濂虫х浜甯歌2012骞村ㄧ辨板澶ц渚140涓锛楂哄ㄥ缇婢冲ぇ╀拌タ般娆ф床╋充涓涓昏杈惧藉板恒

椋╁绱归骞撮瑕绱锛朵ヨ缂轰娲诲ㄣ涓害伴搴ギ挎哥澶чㄧ孩叉宸ヨ绫汇浣ラ浠ュㄨ胺╃氦缁村姘存ラ

瑙锛ㄥ诲涓锛澶чㄧ孩叉宸ヨ绫诲凡缁‘寸绱杩娆IARC宸ヤ缁杩瀹℃ュ宸ヨュぇ涓绫昏寸╋绾㈣澶ц2A绫伙涔涓杩涓诲烘娆＄‘璁よ涓绉瀛瀹浜瀹涓╁2003骞淬07骞达WHO/FAO锛界伯缁缁锛WCRF锛涓绌跺洪浼锛灏卞稿崇绌惰琛瀹℃ョ鸿х璁恒

濡濂IARC绫昏绾ф锛浠ヤ瀹℃ユ稿浜锛WCRF稿浜涓虹孩宸ヨ灞浜ぇ涓绫昏寸╋WHO/FAO璁や负淇瀛灞浜ぇ浜绫昏寸┿

界哄

′戒涓涓涓轰涔浼寸锛界剁瀵瑰朵ㄦ哄跺ㄦ‘锛浣涓界璁哄璇锛

1.绾㈣涓绾㈢锛楂ュ藉璧锋哀浼わ杩淇杩浜х鸿卞鸿瀵艰跨ゅ

2.绫讳腑爱娈浣╁ㄧ缁浣ㄤN-浜纭搴锛澧姘ㄥN-浜纭哄╋NOC锛褰㈡姘ㄦ寸ㄥ锛NOC宸茶璇ㄤ汉缁缁璇卞DNA╃褰㈡宸ヨ楸煎杩绋涓坊浜纭哥锛杩涓姝ラ杩骞诧杩杩涓姝ュ浜NOC浜х灞浜婧NOC锛朵骇涓孩ラ稿筹灞浜宸ヨ绋涓骇NOC锛涓宸ュ杩绋筹涓韩炽

3.楸兼瀹剁硅杩绋涓舰猴HCA锛浠ヨ浜鸿告讹骞跺凡琚ㄩ绫诲ㄧ╂ā涓ㄥぇ涔宠虹缁褰㈡DNA╋淇杩涓归オ规ㄤ娓╁害堕村奖HCA楂娓╂规濡ゃ娌圭хょ归オ绫讳骇杈楂姘村钩HCA姝わ归オ规涔绫昏寸椋╃瑕冲绱澶锛浼哄宸涔璧峰颁瀹浣ㄣ

4.涓浜烘涓瀹ㄧу浠ュ舰澶抽锛PAHs锛锛璇卞褰㈡DNA╋骞跺共扮浜★璇卞ㄧ宸茬楂娓╃хц绫讳腑PAHs撮

5.绫讳腑芥╀姹搁澧锛朵唬璋骇╂绾ц姹稿辨哀姹稿浠ヤ涓鸿跨や瀛澧缁绮缁澧娈锛浠澧轰

6.涓涓楗辫ケ哥浣戒瀵艰撮板绱琛楂琛板绱姘村钩ㄥぇ榧妯″宸茶璇戒杩缁跨ょ裤楸肩被锛瑰ｄ瀵-3澶涓楗卞哥楸肩被锛浠ヨ捣颁やㄥ澶ц

瑙锛绉绫诲浠ラ杩澶绉寰哄朵跺ぇ锛朵ㄤ浣杩浜藉璁轰斤翠汉绫荤缁瑕涓村绌舵ヨ瀹璇浼

涓村绌惰

澶ц

澶ц稿锛杈惧藉板烘涓涓昏楂猴姝や汉浠╁氨寮濮涓タ归ギ椋妯″稿筹骞跺寮骞挎绌躲

骞存ョ绌跺凡缁寰璇绫讳汉绫诲ぇ涔村ㄥ崇郴锛惰瀵瑰绉绫荤稿遍╂э浠ョ稿遍╂RRヨ〃绀猴澶чヨ浜虹兢涓病澶чヤ汉缇ゅ姣硷浜绫荤绌躲

昏绫

2002骞磋椤圭绌跺锛朵绌跺琛ㄦぇヨ绫诲澶ц椋╋充椋╂у10%~30%涔淬

绾㈣

や釜绌跺锛缁璁哄锋杈楂涓存э澶чョ孩澧澶ц椋┿16椤圭绌剁2011骞寸杩绉椋╁浠瑙浜锋с

宸ヨ

绌剁璁轰存цソ锛澶чュ宸ヨ绫诲澶ц椋┿褰讹0210骞寸绌跺椋╁浠瑙浜锋с

楦¤

2005骞翠椤规琛瀛绌跺绂借ラ椋╂稿虫с

楸肩被

涓椤瑰ぇ娴琛瀛绌跺椋ㄩ奔绫绘捐浣ぇ椋┿朵腑锛浠や汉璁剁缁ュ搁奔奔锛杩涓ょ楸煎凡缁璇藉澧朵涓浜ㄤ椋┿

2006骞寸涓椤圭郴缁患杩颁寰洪奔绫绘ラぇ椋╃缁璁恒褰朵绌舵杩绉捐тゆ搴

朵ㄤ

琚绌剁涔宠虹虹瀛瀹锛澶чュ绉绫讳浜椋╁璇讳涓璁叉绾ф涓涓寸锛濂IARC璇绾ф灞浜涓绫汇

宸ヨ绾㈣琚撼1绫诲2A寸╂崇浠涔锛

灏辨锛澶ч瓒崇绌惰澶чュ宸ヨ澧澶ц椋╂‘瀹х锛绾㈣涔寰藉翠汉绫诲ぇ浣绉椋╁绋搴苟涓楂锛稿崇绌朵腑剧ず稿遍╂у10%~30%涔达WHO扮缁璁烘椋18%

界讹濯浣宸ヨ绫诲琚IARCヤ哥虫峰绛涓绫昏寸┿浜瀹涓锛杩瀛ㄤ涓弗璇В锛IARC寸╁绫讳瀹℃ョ绌惰寰璇己搴琚撼ヤ绫昏寸╂崇瓒冲璇ㄤ瀹跺典杩绉绱撮蹭瀛ㄥ崇郴锛灏辨杩绉绱浠ヨ瑙涓轰绉纭у遍╋辫Hazard琛ㄧず浣骞朵琛ㄧず椋╂х澶у椋╂уぇ灏Risk琛ㄧず锛ㄤ复搴绌朵腑甯哥ㄧ稿遍╂RR锛姣兼锛ヨ〃绀恒

姣濡锛璺芥婚杩ㄤ腑涓绉纭Hazard 锛稿浜涓绫昏寸┾浣遍╁芥у寰澶绱褰卞锛甯稿澶缁缁婚杩ㄨ绉Risk稿浣

拌寸╋充究杩娆IARC宸ヨ绫诲ヤ哥绛涓绫昏寸╋涔浠浠崇澶чヨ浜绫诲村ぇ涓哥瀵艰磋虹涓锋‘瀹遍╁绱Hazard蜂椋╁灏宸茬ワ姣ュ哥10哥告虹椋╁13锛灏辨1300%锛浠浠凡缁帮澶чュ宸ヨ绾㈣瀵艰寸遍╂Risk澧浠浠10%~30%涔达浠涓哄哥澧虹椋╃涔涓

姝わ浠ヨ杩绉遍╂у绋搴甯镐

锛

棣锛绾㈣汉浣蹇缁寸绱B12借川瑕ユ锛绉涓璇存汉浣涓缂虹瀹璺典腑绾椋涓讳寰寰瀹规ュ讳琛℃浜ュ绘缂轰姝わ㈠浜轰蹇ュ伙涓‘瀹浣遍╂у浣椋╁锛浜轰滑涓搴璇ヨ搴蹇浠ヨ充椋板ㄦ惧绫婚┿

寤鸿锛涓浜濞烘缁轰瀹琛寤鸿讳涓璁诧褰剁孩绫汇涓ユ奸跺宸ヨ绫荤ユ婚灏介垮хゅ挨舵х绫汇褰澧绂界被锛灏ゅ舵奔绫荤ラ杩椋绫诲╁归オ规锛姣濡╅哥寰尝垮хゃ娌圭楂娓╂瑰

[1]Bacon, burgers and sausages are a cancerrisk, say world health chiefs: Processed meats added to list of substances mostlikely to cause disease alongside cigarettes and asbestos

[2]http://www.dailymail.co.uk/news/article-3285490/Bacon-burgers-sausages-cancer-risk-say-world-health-chiefs-Processed-meats-added-list-substances-likely-cause-disease-alongside-cigarettes-asbestos.html

[3]IARC/WHO willissue a news release with the detailed outcome of the evaluation on Monday 26,at noon, Paris time, to coincide with a news report in The Lancet Oncology.(http://monographs.iarc.fr/ENG/News/index.php)

[4]Position statement - Meat and cancer prevention(http://wiki.cancer.org.au/policy/Position_statement_-_Meat_and_cancer_prevention)