濡浣杩琛璇昏缁

╂辫锛瑕瑰璋杩甯ㄤ跺浠朵跺ㄥ井淇′涓涓浣杩甯姣缁瀛芥斤寮澶存绘淇″锛涔灏辨规浠涓鸿杩骞村ㄨ吹冲璇撅瀹ㄦ剧ワ涓涓绾ч锛涓勾榫娈电灏锛浜浜轰涓父浜锛璇惧绾绠ソ锛杩浜哄ㄨ涓棰璇昏锛涓瀛涔锛涔０锛朵璇伙璁や负瀛辫缁瑰

涓涓绾90骞翠唬寮濮锛ㄥ藉辫绯诲烘ヤ涓绌舵瑰锛璋涔浜璇寰姝や涓纭璇插轰澶ц础轰寰澶娣卞荤璁猴涔灏辫瀛浜瀹濡瑕辫瀛褰涓ㄧ瀛浜璇寰璇稿绌舵瀵兼锛浣濡浠浠辫瀛褰灏辨辫瀛锛瀹э涓瀹涓瀛堪璇锛涔涓蹇濡姝ゅ绘裤浠ワㄨ璇寸璇绘辫缁瑰杩涓介氨繁涓汉浣浼锛涓芥句娴疯

杩甫璇伙寰硅层涓浜猴涓娈碉璇汇杩锛垮哄涓璇逛绔瑕涔涓浜锛翰ず瀛跺褰骞撮芥吹虫浼绉灏瀛锛瀛璁ょ昏姣涓璇惧戒绔璇浠缁ラ涓涔琚风瀛姘姘虫俊锛朵棰涔宸ヤ╁镐缁瀹锛璇虫渚锛ㄦ婊℃弧褰褰浣璇句琚璧锋ユ璇荤跺锛浠跺涓拌风涓鹃ヨ交版ラ璇讹璇荤纾纾缁缁锛涓烘翠釜浜虹娉ㄦㄩ介涓ㄦ娉ㄩ虫涓锛娌℃叉椤惧濂娆′宠浜蹇村奖锛瑕伴涔跺ㄧ璇涓虹虫锛涓瑙寰浼璇婚锛缂浜繁

ユ绱㈡т涓棰涔浜锛涓璇捐锛抽ず璇荤跺璇绘濡剁濂斤烘绔澶ф氨涓浼ュ搞虫渚杩浜浜锛浠浠ュ涔娌℃杩锛涓烘骞舵病灏ヨ锛浜瀛哥瑾宸ヨ宸层璁颁瀛浠涔锛浣繁璁颁浣

浠涔璇惧棰涔涓浠朵锛繁灏绔璇诲锛涓璁よ璇涔涓ュ锛瀛涓ぇ姒锛涓浼璇荤璇涔灏扁涔版у姣缁瀹涓涓炽涓璇炬舵璧120%绮剧锛璁ょ娉ㄨ璇绘浣缃浜璇繁涔璇婚宠浜锛灏辨涓碉璁板瑰繁伙姣涓璇鹃芥涓绉昏蹇

ュ繁剁ㄩ辨垮烘ヤ拱浜涓涓璇绘猴杩璇绘讹灏辨涓褰抽浠瀹跺璐甸崇璺锛绋杞2涓讹跺父甯虫猴褰涓ョ杩璇伙涓ヤ锛浠澶╄璇炬╁氨浜朵镐浠璇剧╀10规寮濮锛涓8瑰灏卞颁瀹ゃ朵腑涓骞达惧勾辫瀛硅宠吹冲渤虫矾遍甯猴灏卞ㄥ洪甯虫烘杈俱娌′汉版硅纾甯惧０璇讳ｄ釜跺杩涓ヤ负浣姝よ矾虫矾锛ㄧュ蹇借浆澧躲

杩涓浠涔绗澶寸浣涓锛虫ヤ繁硅捣ユ浠璇浣涓涔瓒ｃ浠璇惧涓灏辨璇句璇诲ㄧ甯缁涔筹涓哄抽瑕藉拌繁澹伴冲充寸宸ㄥ井淇℃病澶ц堕涔锛寰澶浜烘病繁澹伴崇界朵跨纾甯崇ц荤浣涓恒

璇昏瀵逛崇璁姣涔虫涓璇瑕ュ澶寰澶浜烘昏寰繁充濂斤浠ヨ变寰澶绮惧ㄩ虫璁涓娈涓ヤ腑辨崇澶у哄ㄩ宠涓锛宠涓宠涔寸崇郴涓涓涓瀛涓筹辨存坏寤朵浠ヨ辫璇荤伴锛涓ㄩ宠锛ㄨ璇汇寮辫寮绛璇崇璞′锛杩浜璞″澶х搴璇稿筹骞堕璇崇稿炽宠虹惰涓ㄧ涔锛浣濂界瑰惧ㄦ界璇讳腑

璇讳浠ユ璇〃杈剧娴╁害褰卞辫娴╁害绱寰澶锛浣ぇ姒ヨ琛ㄨ揪褰㈠〃杈惧瀹逛袱绫汇瀵逛〃杈惧舰寮辫璇腑澶чchunks锛锛collocations锛锛瀛渚濡as far as I am concerned锛chunk锛锛top the chart (collocation). 瀵逛互涓璇缁璁帮藉甯╂浠互兢涓哄浣璇涓哄浣ユ瀛锛浠娴╃搴璇讹璇靛澶杩ㄥ涓甯告甯╋浣涓藉璇浜锛濂界璇佃蹇存璇绘璇碘锛烘璇点杩兼浠璇炬锛浣璇讳涓瑕戒氦涓硷姣绔璇讳釜30澶姝ｅ父浜

琛ㄨ揪瀹逛璇诲浠ュ府╂璇荤绔澶锛剁肩灏卞锛璇村烘ョ璇锛涔舵浜

杩灏缁浠璇锛涔浠ユ病璁╂浠杩璇锛翠ㄦㄤ负浜璇╅浜杩风插舰寮冲瑙杞绘惧揩涔界跺扮ㄤ负姝辫搴璇藉杩娉浼虹ュ涔澧锛浣褰骞村ㄥ澶ц辫绯讳腑锛浣涓轰涓吹宸ョ瀛锛ㄥ璇璇荤归㈠存涓ㄥ杈惧板虹瀛寰澶浼匡杩藉璇ユ璇叉淬

充浠фユ璇昏辨锛涓归㈡负浜褰璇撅涓归㈣磋叮澶у姣ュ缁Jeremy Irons璇荤Brideshead Revisited杩濂澹颁功缃涓搴璇ユ涓杞姐版绔寮澶存缁锛涔涓抽锛涓猴浠╋澶筹涔腑宀裤

杩涓骞村ㄥ绘涔哄ョ芥介伴伙＋姣浜锛插浜锛椴瑙璇璇棰濡瑕璇存锛灏辨ㄥ椹FM涓澶辨磋ㄨ褰惰璁¤涓绋烘灏辨涓汉跨浣浼锛涔涓浜浜璇寰璁恒界舵璇璇ヨ绠涓锛浣纭璁茶瀛规锛杩璁蹭哄璇俱浠澶╃ㄨ娈靛绔浼浜涓涓娣变互涓虹剁规锛璇汇

浣姣釜浜虹瀛妯″苟涓凤姣釜甯娉涔绉锛浠ヨ浣璇昏涔锛璋涔锛涔甯璇稿浠ュㄦ涔０涓浣浼朵腑濡澶