浣澶戒汉璇磋姝ｅ

浣瑙澶戒汉璇寸辫濂藉浠ㄨ瀛涓涓凤

浣绘瑙ㄦ涓己灏浜浠涔锛绘浠涔涓瑗垮ㄩ荤浣跺拌〃杈撅

浠澶Jason甯瑕茬浣涓涓甯搁瑕锛浣辫甯娌℃锛寰灏)瀹广浣璇淬浜ゆ戒澶уぇ楂锛杩浜瀹瑰缁浣跨ㄨ辫冲抽瑕锛浠ヨ辫涓烘璇浜烘ぉ藉ㄥ锛灏浜虹ラ绌剁浜浠涔锛涓哄ㄥ￠涔病浜烘杩浜瀹广浠澶╋轰ヤ锛

冲杩璇

浠ヨ辫涓烘璇浜鸿辫朵冲杩璇伙充辫解杩辩汉璇磋辫涓昏澶у颁汉璁や负锛璺涓涓辩汉璺涓轰浠澶揩锛澶淇璇跺璇淇璇圭广浣涓昏涓轰浠辫舵澶杩璇诲冲杩浜锛浣ㄥ℃规病轰瀛般

What are you going to get when you go to the store tonight with the wife and kids?

浠ㄨ瀛㈤炽ㄨ辩汉涓杩璇浜锛

Wha-da-ya gonna get when ya go-da-the store-danight wi-the wife n kids?

浠ワ辫璇腑冲澶涓ㄧJason甯缁澶у荤浜涓浜甯歌冲杩璇伙

What are you= whatcha/whatch-ya- What are you doing? (wha-tchya doin?/ Wha-da-ya doin?)

What did you= wha-djya- What did you do today? (wha-djya do-daday)

What do you= wha-da-ya- What do you think? (wha-da-ya think?)

Going to= gonna

Want to= wanna

Got to= gotta

Should have= shoulda

Could have= coulda

Would have= woulda

Give me= gimme

琛璇浣跨

琛璇负璇磋渚绌洪村濂浠姣璇朵浼寰澶琛璇瀛缁浠堕存锛濉ˉ璺┖斤瑰涓婚锛琛ㄨ揪涓昏甯歌琛璇锛 well, so, look, kind of/kinda, like, alright, you know, anyway, actually, now绛绛充娇浣寰瀹浠瀛㈡锛涔涓绛浜界缁浣跨ㄥ浠Jason甯寤鸿1.澶虫敞瑙ｅ浠2.澶浣跨ㄥ浠璁╄浜璇涓轰璇涓ㄥ锛3.炬惧缁涔

姣杈涓2涓瀛锛

So, Look, you see, Im not like totally fluent in Italian, you know, but its kind of similar to Spanish. Well, I mean, they arent exactly the same, but they have kind of likesimilar grammatical structures, you know?

Im not totally fluent in Italian, but its similar to Spanish. They arent exactly the same, but they have similar grammatical structures.

炽濂娴

澶у拌辫瀛瀛崇规芥璇浣涓芥烘板锛涔涓戒瀛

浣瑕ラ绗浠朵灏辨充锛浜轰滑绘搴虫敞蜂璇锛涓虫敞辫涔锛濂浜ゆ朵搴璇ユ兢ヨ〃杈撅瑕ㄩ褰版光㈡椤裤辫敞锛

涓瑕澶虫敞濡浣烘ワ充涓瑕虫敞煎浠虫敞辫杩ㄨ瑷濂寰澶浜虹灏辨剧ㄦ璇濂ヨ〃杈捐辫辫浠ユ鸿ョ锛

浠ヨ辫涓烘璇浜猴瑰戒汉垮ぇ浜猴缁父2涓璇ㄤ璧疯涓轰浠浼涓涓璇涓涓璇寰澶韫灏卞浠翠腑瀛ｆ枫ㄤ璧疯瀵硅辫濂瑕锛涓哄璇涔寸绌烘尖娑澶变锛

灏卞㈢渚涓with the wife浜wi-the-wife.

妯′豢濂界瀛瑰妯′豢浠ヨ缁浣冲ㄥ锛浣澶淬搁村翠釜村反Jason甯寤鸿缁涔辫缁浠わ辨姝婕璁层浣澹伴冲涓ワ宠琛姣杈

浣浼濡浣浠澶Jason甯浜瀹硅颁瀛褰涓浣浼濡浣璁╀瀛存瓒ｃ涔

寮繁虫碉涓虹Н瀛锛锛浠娲讳腑瀛妯′豢涓鸿剁瀛

宠浣涓轰涔娌″濂借辫锛

涓轰娌℃姝ｇ辫瀛规锛

瀛辫涓借ㄨ捣璺绾夸锛