娆㈣ュ板癸涓锛娉璇靛奖瀛璇

1Je ne vais pas braire.涓浼

褰faire braire<>浣挎浜烘兼锛

braire韩杩<>

2J'ai tenu t锚te sa m猫re.浣濡濡娆轰汉澶

褰tenir t锚te qn.浜哄锛垫

tenir l'ennemie 浜

tenir le coup <> 涓璁╋涓濡ュ

3J'apprenais dire non l'alcool ! 汉濡浣

apprendre や瀛浠ュ锛杩杩浜甯歌ㄦ锛

浜猴apprendre qn qch/ faire qch.

绘...涔apprendre 茅crire 绘瀛涔

ワ璇锛apprendre une nouvelle qn 璇浜轰涓

4Jy fous la paix.浜锛缃浜锛

褰 foutre璇涓<>锛撅锛

Je n'en ai rien foutre.涓绠¤涓

Foutez-moi la paix ! 璁╂瀹锛版锛

foutre qch par terre ╂ㄥ颁

foutre qn la porte 浜鸿刀洪

foutre le camp 璧帮璧板

se foutre 甯告涓ょ被锛

1锛璺 Il s'est foutu l'eau.  浠璺杩娌抽浜

2锛茬锛涓ㄤ se foutre de

                       Je m'en fous ! 涓ㄤ

朵锛

1Il faut pas qu'on fasse trop de bruit.涓瑕寮寰澶典

2Il va nous foutre dans le bazar.浠浼浠涓㈢

3Ne me manquez pas de respect.惧瑰裤

4On s'est mis d'accord.浠凡缁ソ浜

5C'est moi qui vous invite.璇峰

6 J'ai pas vu passer les 15 jours.涓脊涓ラ淬

7Tu as fait bonne route ?蹇锛

8Quel cauchemar.

9C'est pass茅 tellement vite.跺椋

10Sois fort .寮虹瑰裤

11J'en garde un tr猫s bon souvenir.瀵归ｅ跨拌薄寰濂姐

12Je me suis conduit comme un nul.娌＄

13L'important,c'est de s'en rendre compte de r茅parer.瑕ラ芥广

14Comment tu as fait pour tenir jusque l ?浣扮ㄧ锛

15On se s茅pare pour mieux se retrouver.寮负浜村ソ歌

16J'ai pas le c?ur rire.娌℃蹇绗